自販機のダイドードリンコ(DyDo)がカンブリア宮殿で紹介されました!
コロナ禍で不振を続ける業界ですが、一方では中堅企業のダイドードリンコが自販機の増設を続け、好調に売上を伸ばしています。
その秘密は、しゃべる自動販売機「おしゃべりする自販機」の設置にありました。
金銭を投入した時の挨拶から始まり、季節のイベントに適したメッセージをおしゃべりします。
それが地域の方言だったりしたらユニークで面白くありませんか!!
お金を入れた時、商品を選んだ時、商品が出てきた時に、地方独特の方言で音声が流れてきたら思わず笑顔がこぼれてきちゃいますよね。
ダイドードリンコの自販機の方言やセリフ(フレーズ)をまとめてみましたので、最後まで楽しんでいただけたら嬉しいです(^ ^)/
ダイドードリンコのおしゃべりする自動販売機
ダイドードリンコの自販機には、おしゃべりする機能が付いてます。
各地域の方言や外国語を搭載していて
- 購入時のお客様に対しての挨拶から始まり
- 時間帯に合わせた挨拶
- 季節のイベントに合わせたメッセージ
などの多様性を持っているようです。
そして、希望に合わせてオリジナルのメッセージを作り搭載することも可能なんだそうです。
例えば
- 観光地で方言、外国語などを流して観光客に喜んでもらう
- 学校などで校歌、応援歌などを流して学生に認知してもらう
- 自治体や警察などで交通安全運動、犯罪撲滅、いじめ対策などに活用
するなど、各企業や団体のニーズに合わせたフレーズを作成し、入れ込むことが可能です。
こんな自動販売機が身近に合ったら間違いなく利用しちゃいます!!
子供に何回もせがまれそうです(笑)
活用方法が方法が色々ありそうで企画の範囲が広がりますね。
スーパーやコンビニだけの販路に頼らないで、独自の販路拡大を突き進い、常に新たな自販機の可能性を追求しているDyDoに頭が下がります。
おしゃべり機能の他にも、顔認識機能付きや募金機能付きなど、多種多様な自販機がラインアップされています。
ダイドードリンコ自販機の方言の内容
地方地方の方言を活かしていて、思わず微笑まずにいられない表現ばかりです。
何箇所か抜粋して以下にご紹介しますので、標準語と比べてほっこりとしてくださいね。
また番外編として、撮り鉄、鉄道ファンが見逃せない自販機の情報もありますよー!
ダイドードリンコの自販機 -方言編-
北海道編
<標準語> | <北海道の自販編> |
こんばんは | おばんでした |
いってらっしゃい | 気ぃつけて行ってきてね |
午後も頑張ってください | 昼からもけっぱってね! |
お疲れ様でした | おつかれ~、なまら、きつかったっしょ |
冷たいお飲み物はいかがですか | なまら暑いっしょ、しゃっこい飲み物どうだべ |
温かいお飲み物はいかがですか | なまら、しばれるっしょ~、あったかい飲み物はどうだべ? |
今日も暑いですね 冷たいジュースでリフレッシュしましょう! | なまら、あっついねぇ、しゃっこいジュースでリフレッシュしよ! |
津軽弁編
<標準語> | <津軽弁の自販編> |
おはようございます | おはようごす |
こんばんは | おばんです |
いらっしゃいませ | まいどさまぁ |
行ってらっしゃい | いってこいへぇ |
午後も頑張ってください | ごごもけっばっての~ |
ただいまお釣りを切らしています | めやぐだばってつりっこきらしてらじゃ |
投入金額をお確かめください | いれた じぇんこたしかめてけへぇ |
その商品は売れ切れです | そのしょうひんうりきれだのさぁ |
適温にするために販売を休止しています | もうわんつかぬくたまるまでまってけへぇ |
もう一本おまけです。30秒以内に選んでね | もういっぽんおまけだよぉ 30びょういないにえらんでけへぇ |
お釣りをお忘れなく | つりっこ わすれねんでの~ |
冷たいお飲み物はいかがですか | しゃっこいのみものどんだべぇ |
温かいお飲み物はいかがですか | あったけえのみものどんだべぇ |
少しずつ暖かくなってきましたね | はやくあったかくなんねべかのぉ |
今日も暑いですね。 冷たいジュースでリフレッシュしましょう! | きょうもあついのぉ しゃっこいジュースがっばと かっていきへぇ |
いよいよ年末ですね。 年越し準備は万全ですか? | ことしもあどもうすこしだねぇ しょうがつのじゅんびしてらがぁ? |
この他にも
- 盛岡弁編 === こんにちは よぐおでんすた
- 仙台弁編 === こんにずは
- 福島弁編 === よくこらったなしぃ
- 名古屋弁編 === いりゃあせ~
- 金沢弁編 === よう来たね
- 福井弁編 === よう来とっけたのー
- 関西弁編 === まいど~!おおきに!
- 広島弁編 === ようきたのー
- 阿波弁編 === おいでなして!
- 伊予弁編 === ようおいでたなもし
- 土佐弁編 === よう来てくれたねや
- 博多弁編 === よ~きんしゃったね~
- 熊本弁編 === 飲んで元気ばだしていくバーイ!
- 鹿児島弁編 === 良(ゆ)うおじゃした
- 沖縄弁編 === めんそーれー
のバージョンが展開されていますよ。
方言って、地方によってホントさまざまで面白いですね。
当地に行って、自販機で実際に聞いてみたいものです!
ダイドードリンコの自販機 -外国語編-
英語編
- Welcome !
- Good Morning!
- Good Evening!
- Thank You!
- See You Again!
外国語編は、英語の他に
- 中国語編 === 歓迎光臨!(ホヮイングゥアリン!)
- ポルトガル語編 === Bem Vindo!(ベン ビンド!)
が展開されてます。
外国からの観光客に受けそうですね。
【番外】ダイドードリンコの自販機 -電車編-
聖蹟桜ヶ丘で5000系京王ライナーの自動音声や警笛の音!
京王線の座席指定列車「京王ライナー」の5000系の車両デザインをモチーフにした自販機が、聖蹟桜ヶ丘のショッピングセンターに登場です!
♣️お金を入れた時に
電子警笛音または車内メロディーが流れ
♣️商品を取り出した時は
「ご乗車ありがとうございます。全車指定席、京王ライナー新宿行きです。」
など、5種類の自動音声や警笛がランダムに流れます。
また空き容器のリサイクルボックスには、鉄道関連で働く女性のキャラクター「鉄道むすめ」より、京王電鉄運転士のキャラクター「橋本わかば」を登用しています。
名前の由来は、京王線の橋本駅と若葉台駅に由来しています。
♣️設置場所は
京王聖蹟桜ヶ丘ショッピングセンターB館1Fの外
(京王電鉄本社側のバス降車場の付近)
鉄道ファンにはたまらないサービスです。
このボックスに捨ててみたくなりますね!
鉄オタ必見!京急100型ドレミファインバータの音が聞ける!
「京急100型」の車両をデザインした自販機が京急本線・横浜駅北口に設置されてます。
歌う電車として、長年鉄道ファンを魅了しながらも、2021年に引退した京急100型のデザインをモチーフにしています。
お金を入れた時や商品のボタンを押した時に、実際の運転士や車掌のアナウンスが流れ、飲み物が出てくる時は「ドレミファインバータ」の音が流れる仕組みになっています。
♣️フレーズ(セリフ):
(タイミング) | (フレーズ・セリフ) |
お金を入れた時 | まもなく 快特品川行が発車いたします |
商品を選んだ時 | 「ドレミファインバータ」の発車音 |
商品が出てくる時 | タイミングによりメッセージが変わります |
♣️設置場所:京急本線 横浜駅北口改札内
(下りホーム行きのエレベーター横)
鉄道ファンでなくても、一度聞いてみたくなりますね。
ダイドードリンコのおしゃべりする自販機!方言やセリフの内容のまとめ
ダイドードリンコのおしゃべりする自動販売機は、金銭を投入した時、商品を選ぶボタンを押した時、商品を取り出す時に方言などのメッセージ音声が流れてくるんです!
ダイドードリンコ自販機の方言の内容は、それぞれの各地方の方言でいらっしゃいませの挨拶から始まり、季節に合わせたメッセージが流れてきます。
この自販機なら、スーパーやコンビニに頼らなくても、ちゃんとお客様とのコミュニケーションが取れています。
方言やセリフのフレーズも面白くて、購入する側もほっこりとしてしまいます。
ダイドードリンコの次の企画に期待しています!!